Six Feet Under - Primeiro episódio da terceira série

(Diálogo entre David e Nate)


465
00:38:55,763 --> 00:38:57,765
Como estão tu e a Lisa?

466
00:39:01,061 --> 00:39:03,355
Estamos óptimos.

467
00:39:03,397 --> 00:39:05,984
Ainda é um pouco estranho para mim.

468
00:39:08,152 --> 00:39:10,905
De todos os rumos
que a minha vida poderia ter tomado...

469
00:39:16,620 --> 00:39:19,582
Quero dizer, fiquei noivo há apenas um ano.

470
00:39:19,624 --> 00:39:21,584
Lembras-te disso?

471
00:39:22,794 --> 00:39:24,839
Pensei que amasse a Brenda.

472
00:39:26,382 --> 00:39:30,136
Talvez pensasse que poderia fazer com que
resultasse apenas com a minha vontade.

473
00:39:32,013 --> 00:39:35,642
Mas... nunca se sabe.

474
00:39:37,687 --> 00:39:41,440
Não fazemos ideia nenhuma
do que a vida nos reserva.



Dou o braço a torcer ao mundo: sou a Brenda - resta saber o que é que isso pode representar.